写于 2018-11-09 07:18:00| 澳门永利国际平台| 公司

詹姆斯·乔伊斯曾对他的朋友弗兰克·布德根说过:如果阅读我所写的内容有任何困难,那就是因为我使用的材料在我的情况下,思想总是很简单“难度”对于读者对迷人的尤利西斯的体验是轻描淡写的以其臭名昭着的实验风格和形式,奢侈的语言和方法,没有任何东西被“愚蠢地解释” - 年轻的乔伊斯在他的偶像中赞美的立场,挪威剧作家亨利克·易卜生德克兰·基伯德的书“尤利西斯”和我们:艺术日常生活探索了一个有点慷慨的命题,即尤利西斯是一本关于日常世界的“智慧之书”我认为,理解尤利西斯的天才和丰富性的关键是乔伊斯的灵感“简单”思想插入这个“有朝一日”一个城市的生活 - 它的气味和声音,它的夹板人,叮当作响的铜床,戈贡佐拉奶酪和勃艮第,它的电车和酒吧 - 一个史诗般的ap通信的对象吸引我们探索作品的广阔画布通过“对应”,我的意思是一个元素 - 说一个对象,感觉或认知 - 与另一个元素产生共鸣,形成一个有意义的联系最明显的形式是在整本小说的18集中,荷马讲述了奥德修(这个名字的罗马形式是“尤利西斯”),一个狡猾的希腊战士的故事,以及他在回到伊萨卡的途中在整个地中海地区的史诗般的冒险故事

与他的王国,他的不断的妻子佩内洛普(他的美德被追求者围困)和他的儿子Telemachus重聚这个故事与都柏林相当平静的一天之间的对应关系绝不是奥利斯修道院在尤利西斯的对手,利奥波德(Poldy)布卢姆是一位广告推销员,他离开家去参加葬礼和工作,知道他的妻子莫莉(佩内洛普)打算与Blazes Boylan M当天有染

与此同时,这位年轻的诗人和知识分子斯蒂芬·迪达勒斯在马尔泰洛塔中过着波西米亚风格的生活,带着亵渎神灵,絮絮叨叨,有趣的巴克穆利根

迪达勒斯和布鲁姆的道路在白天和黑夜交叉,直到他们相遇并进行了广泛的交谈布卢姆照顾一个现在醉酒的斯蒂芬,并邀请他回家过夜

那时的通信,并不一定需要找到日常生活和史诗之间的相似之处,但他们可以唤起我们反思的联系和比较

漫画(Odysseus,特洛伊围攻的参与者被沦为围攻潜在的广告商),在一本书中乔伊斯说“其中没有一条严肃的线条”,但是一些通信引起了深刻的共鸣

例如,Poldy想念他的天生的儿子鲁迪,他的死亡严重影响了他的婚姻斯蒂芬(对应于儿子特勒马科斯)与他的字面父亲相似太多了:口头上的呐喊他可以使用西蒙·迪达勒斯(Simon Dedalus),也可以使用温柔的,有实际意识的布卢姆(Bloom)

在尤利西斯(Ulysses)中,即使是一个不忠的婚姻,也是一种值得庆祝的东西

学习如何读“尤利西斯”也引导我们阅读人类的经历

无视传统的期望尤利西斯从一开始就充满了激动人心的新奇极化的观点1922年,西尔维亚海滩在巴黎出版后,TS艾略特将其称为现代最重要的表达方式

这是一本我们感激不尽的书,我们都没有人能逃脱许多读者都没有准备好强大的语言,对身体功能的详细关注,包括女性高潮,以及莫莉布鲁姆的不羁话语这不仅是现代的佩内洛普蔑视荷马的稳重美德,但她对自己的违法行为感到高兴:(“是的,该死得太干了,几乎到了我的脖子上”)对于许多人来说,包括那些只读过一部分或根本没读过书的人,都是混乱的无形的,或者像约瑟夫布鲁克所说的那样,一个厕所,一个“电话簿”,一个沙漠“干得发臭”首先由The Little Review以连续形式出版,它是淫秽审判的主题并被禁止在美国,然后在英国1933年,正义伍尔西在美国地方法院的判决观察到尤利西斯不是“为了污垢的缘故”,在澳大利亚,它是淫秽的消息,以及它没有的消息,采取了更长时间休息 1941年9月19日的“布里斯班信使邮报”声称“过去20年来澳大利亚公众免费获得”之后,尤利西斯被“海关部长禁止”这项禁令直到高夫惠特拉姆1972年加入权力之后才被推翻

(高夫曾将这本被禁书的副本送给他的妻子)乔伊斯的一个持久创作之一就是世界各地的人们在每年6月16日会面阅读,讨论或戏剧化尤利西斯

尤利西斯不仅仅是乔伊斯在都柏林的时间片

1904年的一天,但是他心爱的伙伴Nora Barnacle的纪念碑1904年6月16日,Nora首次与Joyce“走出去”,并在一封信中将她所描述的内容作为性“圣礼”管理

当年晚些时候,他们私奔了自称流亡到欧洲大陆然而,五年后罕见的回归都柏林,乔伊斯的朋友文森特科斯格雷夫暗示他在乔伊斯做乔伊斯之前很享受诺拉的恩惠,怀疑地痛苦, JF Byrne终于成了一个好朋友,JF Byrne向他保证这个故事是不真实的

多年后,Joyce将Byrne的演讲分配给了Bloom:7 Eccles Street Joyce对Nora忠诚的信仰危机曾经有点受到狂欢,激发了尤利西斯的中心事件

彼得科斯特洛对乔伊斯的深思熟虑的传记表明,科斯格雷夫的吹嘘不一定是空的乔伊斯史诗的“情节”只是两个制图师的线条,布卢姆和乔伊斯的另一个自我斯蒂芬·迪达勒斯·迪达勒斯的交叉路径认为自己被赶出了马尔泰洛塔

室友巴克穆利根,并放弃了他的关键布卢姆忘记了他的钥匙两者都被象征性地篡夺了; Dedalus不知道他将在哪里度过夜晚Ulysses的前六集首先关注Dedalus'然后是Bloom的早晨,使用内部独白来揭示主人公的想法在后来的剧集中,写作本身的结构,语言和逻辑经历了令人眼花缭乱的一系列实验这些发展构成了乔伊斯自己的“风格奥德赛”,它带领读者疯狂骑行第七个突破章节,例如“风神”,集中在弗里曼的日记和晚间电报的办公室与风神相关联与希腊风之神,乔伊斯顽皮地与修辞艺术联系在一起这是在每一集的通信表中列出的,他用来向一个神秘的公众解释他的设计除了优势的八卦和戏..无论是伟大的演说还是令人作呕的华丽写作都受到了广泛的关注 - 后者对于搞笑的影响,如Simon Dedalus和其他在他们的努力之前,这些紫红色的散文很容易被他们的努力所困扰,不可避免地在酒吧里休息

在这一集中采用了一系列修辞手段,这些插曲被一系列报纸式的标题或副标题所打断,并加入了多个参考文献

空气流动,办公室的各种吹风机吹响微风,或者在拒绝律师JJ O'Molloy的情况下,寻求“扬风”:即借一些现金但是这一集中最令人印象深刻的是乔伊斯如何提取意思是通过熟练的信号链接,在1904年的政治气候中,在爱尔兰的服从历史(在纳尔逊的支柱中象征着象,以及“陛下的朱红色邮件”传播的GPO)和她的民族主义愿望之间建立了明确的联系,Chillingly,这一集是在当时(中午12点)和1916年复活节起义的地方设置编辑迈尔斯克劳福德的一个令人沮丧的宣言,“我们是火中的胖子“证明预言确实,这些办公室确实在1916年燃烧乔伊斯在1917年开始计划这一集

之后的剧集包括英国文学的讽刺历史(”太阳的牛“)以及在肮脏的夜城中设置的幻想荒诞派戏剧(”Circe“ “)甚至像锣,肥皂和喷气式飞机这样的物体也能说话的部分令人印象深刻的是,乔伊斯甚至用一种看似技术和科学的模拟教理问答(”伊萨卡“)来扭曲诗歌和美丽,其中包括看似每一个布鲁姆占有的清单

最后,有一个着名的莫利的独特的意识独白流(“佩内洛普”),在Bloomsday活动中无数令人难忘的排练读物的主题“佩内洛普”本身就是一部史诗,其中莫莉评论她的一天,过去恋人,Poldy自己Molly被赋予了最后一句话 乔伊斯很可能从多个来源获得了他的通信原则,尽管他根据自己的目的调整了他的原则

他对神秘和密封哲学的早期兴趣伴随着他对热情的天主教信仰的失去早期对乔伊斯的影响是诗人威廉布莱克和瑞典哲学家

神学家Swedenborg两人都对物质和神圣领域之间的对应关系以及地球条件反映更高领域的精神原则感兴趣Bloom在“Calypso”一集的一段中表达了一个平行的想法,他在那里拜访了猪肉屠夫早餐的肾脏离开商店,布卢姆回应日常物品:浇水推车引发雨水在地球上,因为它在天堂神秘地,下一行记录了云开始缓慢地覆盖太阳,完全灰色远甚至平凡经验不必毫无意义以例如,在荷兰的“Calypso”中提到肉类,Calypso是女神谁为了她的肉体快乐,多年来在她的岛上拘留了奥德修斯

对于布卢姆来说,在屠夫窗口看到的香肠可以通过他对隔壁女孩的“火腿”的渴望得到回应,而后者又与一件破烂的宗教服装联系在一起

一个肩胛骨,“捍卫她的双向”对于乔伊斯,教会和警察密切相关;两人都在忏悔业务中,布鲁姆现在沉迷于在Eccles Lane与一名警察拥抱的女孩的记忆或幻想:“他们喜欢他们相当大的Prime香肠”后来,他对肉类的不同思考将我们与世界主题相提并论性,死亡和广告作为一个年轻人,乔伊斯读过羔羊的“尤利西斯历险记”并被其超自然元素所吸引

尤利西斯被布卢姆和迪达勒斯之间的好奇相似以及各种同步性所打断:波尔迪想到了布莱兹博伊兰,他立即出现;斯蒂芬抱怨爱尔兰的三位大师,在后来的场景中突然转过头来看到一艘三主船这些不是狄更斯的人为的巧合,而是现实的体验,以奇迹的精神照顾尤利西斯是一场盛宴

一本书墙壁和街道呼应着欢笑,歌声和戏剧生活在商店,酒吧和工作场所的生活,装饰,衣服,广告招牌和电器,在这些页面中重现生机,通过思想过滤艺术史蒂芬和科学,但“奇迹”布鲁姆“奇迹”是布卢姆最喜欢的词之一;在第一集中,斯蒂芬站在塔楼的楼梯上,被他死去的母亲的视线所困扰:巴克穆利根的声音从塔内传来它走近楼梯,再次呼唤斯蒂芬,仍在颤抖着他的灵魂在哭泣,听到温暖的阳光和在他身后的空气中友好的话语这只是幻觉,是一个紧张的夜晚的产物,还是他母亲去世时未解决的悲伤的延续

那天早上我们可以对Bloom的平行体验做些什么呢

快速温暖的阳光从Berkeley路上快速穿过,穿着纤细的凉鞋,沿着亮丽的小径Runs,她跑去迎接我,一个金色的头发在风中的女孩因为云刚刚开始遮住太阳,似乎很可能斯蒂芬的愿景发生在与布卢姆的美丽建议相似的时刻,这是布卢姆的“荷马视觉”,同样具有吸引力同样,他可能会为他的缺席女儿米莉产生幻觉,但那么我们如何解释斯蒂芬的类似愿景呢

一个明确的答案不一定是可以实现的无论我们做什么,乔伊斯的史诗都类似于翁贝托生态所说的“开放式工作”:邀请我们为自己探索它的那个

尤利西斯的至高无上的美德是它如此丰富地奖励相当大的努力我们需要一些相关资源:尤利西斯的哪个版本

选择优选版的尤利西斯不是一个透明的选择,因为本书的出版历史令人烦恼,所谓的乔伊斯战争很多评论家更喜欢汉斯沃尔特盖布尔的纠正文本(1986)丹尼斯罗斯尝试找到更确定的文本已经满足混合评论杰里约翰逊在牛津世界经典系列丛书中的介绍性文章非常出色,这个版本在后面的每一章都有一些非常有用的注释请注意,这是1922年原版排版的再版,所以容易出现一些可能的文本错误 音频资源来自合奏演员阵容的优秀音频录音真正让这本书充满活力在我看来,接近尤利西斯的最佳方式:免费下载文件:https:// archiveorg / details / Ulysses-Audiobook指南和评论有人说那个人不读乔伊斯,一个人研究乔伊斯当然,在开始阅读奥德赛的时候,拿一本指南书并不会感到羞耻

但是请记住,指南可能是一个混合的祝福:它们可以过度解释和过度解释或向我们提供大量信息流行的,更新的尤利西斯指南:Blamires,Harry The New Bloomsday Book:Ulysses的指南第3版伦敦:Routledge,1996来自有影响力的乔伊斯对尤利西斯的合理要求的指导和解释评论家:埃尔曼,理查德尤利西斯在Liffey伦敦:Faber和Faber,1972年

作者:丁锵千